• vierkante meter - kvadratmeter

• klant - kund
• klantenservice - kundservice
  
• komkommer - gurka

• lucifer - tändsticka

• jullie - ni

• VD - en stor varuhuskedja, som Åhléns typ
• vrede - fred

När jag och Jesper halvslumrande följde Sveriges match mot Ukriana på dålig kvalité på Jespers dator häromdagen tyckte vi att det var en otrolig målvaktstavla som Shaaban bjöd på när Ukraina gavs vinsten. Shaaban hävdar dock annorlunda, han skyller på bollen. För oss lekmän är det lätt att tro att en boll är en boll och den är rund och allt kan hända som Henke brukar säga, men så är det faktiskt inte.

Jag och Jesper skulle igår till parken med våra spanska, italienska, franska och grekiska vänner. I parken finns det enorma gräsmattor så vi tänkte att det vore roligt med en fotboll. VI traskade bort till Hatert Winkelhaart för att köpa lite livsmedel och tänkte att vi kunde försöka hitta en boll samtidigt. I affären pågick någon form av EM-kampanj där man fick en orange fotboll med nippel om man köpte tre M&M godispåsar. Jag och Jesper har lagt en del på hullet sen vi flyttade hit så vi tyckte det var en dålig idé, vi ville bara ha fotbollen. Vi frågade en tjej som jobbade där om man inte kunde få köpa fotbollen bara. Hon kollade på oss förbryllat och sa "Vill ni så gärna ha den här bollen?". Jag försökte förklara för henne att det spelade inte så stor roll vilken boll vi hade utan vi ville bara ha en boll. Dock avbröt hon mig halvvägs genom vår dialog (jag tror inte hon var särskilt bra på engelska) och sa att vi fick bollen gratis.

Jesper och jag blev jätteglada och begav oss hem för att pumpa bollen. Ju mer vi fyllde bollen med luft desto mer förvånade blev vi. Bollen såg inte alls ut som en normal boll. Men då kom vi på det, det var ju den nya EM-bollen! Det är därför målvakterna klagar och det var därför vår gode Hammarby-målvakt hade såna problem med ett skott som inte ens de 10-åriga halvtidsmålvakterna på Gefle-matcherna skulle ha problem att ta.

Vi sprang ut på de stora gräsfälten i Goffert park i skuggan av NEC's hemarena för att prova hur det var att spela med den svåra EM-bollen...och det var jättesvårt. Jag och Jesper skickade höjdingar till varandra till våra bara fötter sved röda och började på vissa ställen bli lila...och bara en gång var lyckades vi fånga den krångliga äggformade bollen i våra famnar. Shaaban däremot, fångade 6/7 skott, mycket bra!

Nästa mästerskap spelas i Sydafrika...undrar vad bollen får för ny spännande form då.